Жива ли культура езды на собачьих упряжках в наши дни – вот вопрос?

Кочевники Арктики – это хроника о молодой гренландской погонщице, которая знает, как управляться с нартами и собачьей упряжкой, как ухаживать за ездовыми собаками, как тренировать их. У нее есть снаряжение, так необходимое для настоящего погонщика; многое она может сделать своими руками. Здесь она рассказывает и показывает, как она работает с собаками; мы узнаем, кто учил её, и почему она до сих пор предпочитает езду на собаках, вместо того, чтобы взять снегоход.

Усовершенствование нарт имело решающее значение для успешного выживания Инуитов в суровой природе Арктики. Собачьими упряжками пользовались, чтобы ходить на охоту, рыбачить, преодолевать огромные расстояния, а для этого было необходимо тесное сотрудничество между погонщиком и его собаками. Такие умения передавались из поколения в поколение. Сегодня количество ездовых собак в Гренландии значительно уменьшается; они скорее становятся средством для развлечения туристов, которые смотрят на них, как на неотъемлемую экзотику повседневной жизни в Арктике. Что думает наша погонщица об этом? Обеспокоена? Горда? Сильна духом? С какими проблемами сталкиваются погонщики современной Арктики?

Хроника обращает особое внимание на знание, традицию и усовершенствование езды на собаках, не говоря уже о столкновении взглядов между нашей погонщицей и другими Инуитами. Одежда, снаряжение – вся материальная часть – поясняется самими Инуитами; каждое их высказывание сопровождается пояснением: для каких целей служит та или иная часть снаряжения – все здесь.

Чтобы отчетливо представить себе сходство и различие мужду настоящим, традицией и прошлым, Хроника содержит клипы их старых фильмов, показывающих нарты и ездовых собак, используемых в различных регионах. Клипы ярко освещают сходство и различие в экипировке, а также в способах содержания и управления собачьми упряжками.
Звуковое сопровождение фильма – это отражение тишины и спокойствия, которые погонщица несет в себе; это то, что она испытывает, когда собачья упряжка несет её по бескрайним просторам. В центре нашего внимания – реальные звуки: скрип полозьев по снегу, щелканье кнута, поскрипывание нарт, лед, горный ландшафт – все это создает особую атмосферу, в которой пребывает наша погонщица. Команды, отдаваемые собакам, жесты, сигналы – имеют огромное значение. Голос за повествованием погонщицы ведет наш фильм вперед.
Музыка, сопровождающая фильм, и музыка за кадром идет в исполнении современных гренландских певцов и артистов, таких как оперной певицы Ида Хайнрик (Ida Heinrich), датского контрабасиста Якоба Крагесанд (Jalob Kragesand) и рок группы Inuit Feet. Музыка придает атмосферу единения современной и древней культуры езды на собаках и в то же время создает контраст мужду старым знанием и настоящим выбором.

Производство: Nebula

Сценарий и идея: Pipaluk Lykke Løgstrup

Директор фильма: Johannes Ujo Müller

Оператор/звукооператор/свет: Anda Hansen

Молодая погонщица: Navarana Lennert

Графический дизайн: Ivalu Risager

Музыка: Ida Heinrich, Kristian Mikkelsen, Jakob Kragesand